Saveurs Magazine n° 326
À découvrir dans ce numéro : gratins, recettes à la tomate, gâteaux de voyage, pain à l'avoine, foire aux vins, fromage suisse étivaz...

Du chou vert tendrement mijoté, des saucisses savoureuses et un parfum qui réveille l'appétit. L'incontournable des repas d'hiver réconfortants.
Nutrition : par portion
Préchauffez le four à 160°C (140°C chaleur tournante). Faites chauffer 1 c. à soupe d'huile végétale dans une grande cocotte allant au four. Faites revenir les oignons pendant 10 à 15 min jusqu’à ce qu’ils soient fondants. Ajoutez le vin et le vinaigre, ainsi que les thym et les épices, puis faites réduire jusqu’à obtenir une consistance sirupeuse.
Ajoutez les carottes, le céleri et l’ail dans la cocotte, mélangez bien, puis disposez les quartiers de chou par-dessus. Placez les saucisses et la poitrine fumée entre les morceaux de chou avant de verser le bouillon. Portez à ébullition, couvrez et enfournez pendant 1h30, en remuant à mi-cuisson.
Servez chaud dans des assiettes creuses, accompagné de pommes de terre, si vous le souhaitez.