Saveurs Magazine n° 326
À découvrir dans ce numéro : gratins, recettes à la tomate, gâteaux de voyage, pain à l'avoine, foire aux vins, fromage suisse étivaz...

Revisitez le classique gratin de pommes de terre avec du céleri-rave, qui apporte une touche originale. Le céleri-rave et les pommes de terre cuisent au four dans une crème aux herbes et à l’ail : voilà une recette réconfortante et gourmande !
Nutrition : par portion
Faites chauffer les six premiers ingrédients dans une casserole et laissez infuser pendant 1 h. Filtrez le tout puis réchauffez la préparation.
Pendant ce temps, tranchez finement les pommes de terre et le céleri-rave. Ajoutez-les à la crème chaude et laissez mijoter 10 min, tout en remuant pour éviter que les tranches ne collent entre elles.
Versez le tout dans un grand plat à gratin beurré, lissez la surface et enfournez à 180°C (chaleur tournante 160°C) pendant 30 min, jusqu’à ce que le dessus soit doré. Baissez la température à 140°C (chaleur tournante 120°C) et poursuivez la cuisson 30 min supplémentaires jusqu’à ce que le gratin soit bien fondant.