Faites chauffer 1 c. à soupe d’huile d’olive dans une grande poêle à feu moyen, puis faites revenir l’oignon rouge et l’ail pendant environ 5 min, jusqu’à ce qu’ils commencent à dorer. Ajoutez les dés d’aubergine et de poivron rouge, puis poursuivez la cuisson 4 min supplémentaires, en ajoutant un peu d’huile si nécessaire. Assaisonnez généreusement, saupoudrez de paprika fumé, puis ajoutez le vinaigre balsamique et la sauce soja. Versez le coulis de tomates et laissez mijoter environ 5 min, jusqu’à obtention d’une sauce épaisse et fondante. Retirez du feu. La ratatouille peut être préparée jusqu’à deux jours à l’avance et conservée au réfrigérateur.